28/365

 

What a weekend!!! We spent Friday night at this great hotel up in the mountains of Mallorca, we had dinner at the hotel's restaurant and the next morning we enjoyed a deli breakfast in our room and a lazy morning until 1pm! The rushed to some friends' house where we had to dress up as Morrocan's as they were cooking some delicious, delicious morrocan food! We had a ball!   We spent yesterday at home, doing things and chillin' out!

How was your weekend?


Last night, when I was about to upload this picture, I couldn't manage for Internet to work, so I've had to upload it today!



*******************

Vaya finde!! El viernes pasamos la noche en un hotel precioso en las montañas de Deiá, cenamos un menú degustación de trufas buenísimo y a la mañana siguiente disfrutamos de un gran desayuno en la habitación y de una mañana algo perezosa hasta la 1!  Luego fuimos a casa de unos amigos a comer.. Fue la 1º jornada temática Marroquí, por lo que todos teníamos que ir disfrazados de árabes para degustar un menú marroquí BUENÍSIMO cocinado por ellos.. lo pasamos genial!  Luego jugamos a los bolos en la wii hasta las 23... al día siguiente me encontré un moratón del tamaño de mi puño en una rodilla... wii=no es sano! je,je,je  Ayer pasamos el día relajados en casa!

Qué tal vuestro finde?

Por cierto, esta es la foto de ayer.. no conseguí que mi internet funcionara.. así que la he tenido que colgar hoy.

24/365 spread the love!

24.11.2010

I am not the typical person who is usually sad or down.. I'm usually pretty ok, so having spent 2 days down has helped me release a lot of energy.. the day today didn't start to well.. I didn't have time to take my picture so I knew I'd be stressed in the afternoon... Luckily enough hubby and I were walking around the city today, camera on my back when we came across this wonderful/abandoned place... we inmediately started working, set the tripod, camera and ourselves in place and started shooting.. must say it was a pretty intense shoot and we both had a great time!

Everything is relative, and today, I saw things with different, brighter eyes, so I'm feeling more optimistic. Thank to all for all their nice comments, sms's, calls and good wishes!! You guys really helped me grow up again! ;)

***********

No soy la típica persona que suele estar triste o desanimada... normalmente estoy bastante bien, así que haber pasado 2 días malos, me ha servido para desprenderme de mala energía!  El día no ha empezado demasiado bien... No he tenido tiempo de hacer la foto por lo que sabía que estaría estresada por la tarde... Por suerte, Andreas y yo estábamos paseando por la ciudad, camara en mano, cuando nos hemos cruzado con este sitio prácticamente abandonado.. Sin dudarlo nos hemos puesto manos a la obra.. hemos montado el trípode, la cámara y a nosotros mismos y hemos empezado con la sesión.. debo decir que ha sido una sesión muy intensa.. y lo hemos pasado muy bien!

Todo es relativo,  y hoy lo he visto todo con otros ojos, todo parece más fácil.  Gracias a todos por vuestros comentarios, vuestros sms, vuestras llamadas, vuestros mails y vuestros ánimos! Me habéis ayudado a ser yo otra vez!! ;)

Before and After - and this is how disaster happened.. :)

I had a very clear idea of what I wanted.. I was going to stick my head in the cage, and it would turn out to be a wonerful picture.. he,he,he keep dreaming!!

Since light was not good I had to improvise the shot inside the house.. I first tried it agains a dark wall so that selecting each little grid of the cage could be done with a simple click.. however against the dark background you could barely appreciate the airplanes, so I passed to plan b.. against a white wall.. what a big mistake.. I spent nearly 2 hourse selecting each and every little "grill" of that cage... after those 2 hours of frustration I realized that my initial idea of setting the cage amongst clouds was not going to work.. it look very strange.. so I spent another 2 hours trying different backgrounds where to place the cage at... finally, exhausted, I decided this would cut the cake...

Tenía una idea muy clara de lo que quería... Iba a meter mi cabeza en la jaula e inmediatamente después tener una foto brillante... ja,ja,ja sigue soñando! 

Como al llegar a casa ya era de noche, tuve que improvisar la foto dentro de casa.. Primer probé poner la jaula contra una pared oscura para que luego, seleccionar cada rejilla de la foto fuera un sólo click. Lo que pasó es que con este fondo, los aviones casi no se veían por lo que tuve que optar por poner la jaula contra una pared clara.. qué gran error.. tras casi 2 horas seleccionando cada pequeña rejilla de la jaula me di cuenta de que mi idea inicial de que el fondo tambien fueran nubes no iba a funcionar.. quedaba demasiado rara la jaula ahí flotando.. así que me pasé 2 horas más poniendo la jaula en diferentes fondos hasta que al final, exhausta, decidí dar esta foto por buena..


Cosas que he aprendido:
- Se hace de noche más pronto de lo que creía.
- Nunca subestimes la dificultad de una foto... lo que parece facil acabará siendo un dolor de cabeza.
- No grites a tu novio cuando intenta ayudarte.
- Fotografíar objetos dentro de jaulas es complicado.
- A las 00.30h, tras 4 horas editando, ya no estoy de buen humor.
- Pero, soy orgullosa y acabo el trabajo.
- Debo intentar hacer las fotos antes de salir de casa por la mañana.
- O planear muy bien los detalles para hacer fotos por la noche.