I breath life; I inhale inspiration and exhale photogrpahy; through my veins flows an urge that only finds peace when I photograph; and yet, every picture I take seems to nourish the urge which grows more & more

14 ene 2011

75/365 empápate de vida

14.01.2011



Eran las ocho de una mañana soleada de enero.  Mi termómetro indicaba que tras los gruesos muros de mi casa, 8 grados de fresco aire envolvían el mundo, por lo menos el mío.  Los pájaros, confundidos por un despertar casi primaveral, canturreaban como si quisieran avisar a las flores de que ya es la hora de florecer. A lo lejos, el murmullo de un mundo que parece más gris, ese que respira entre muros de cemento, también se dejaba oir, como el tenue ronroneo de un gato.

Mi pie descalzo de piel de gallina pisa un suelo que ha dormido al aire libre, se estremece y se alegra del día, del frío y del mundo que hay bajo sus pies. El sol baña mi cara y me despierta de golpe, como un vaso de agua fría. Sonrío.  Sin preveerlo, mi cabeza se pone de acuerdo con mi cuerpo y desencadenan una sucesión de hechos, que sin querer, se han convertido ya en mi ritual diario.  Sonrío de nuevo al darme cuenta de lo que mi cabeza y mi cuerpo acaban de prepararme. No puedo evitar pensar si seré capaz, si quier hacerlo... y de repente, el agua, fuente insaciable de vida, empapa mi cuerpo contraído y lo saca hacia fuera, allá donde viven los sueños y las esperanzas se convierten en realidad...



It was eight o'clock of a sunny morning day in January. My thermometer showed that behind the thick walls of my house, 8 degrees of cool air swathed the world, at least my world The birds, confused by an awakening almost like spring, hummed as if to warn the flowers that it is time to bloom. In the distance, the murmur of a world that seems more gray, that world that breathes between concrete walls, was heard as the soft purr of a cat.

My bare foot stepping a soil that has slept outdoors, quivers and welcomes the day, the cold weather and the world beneath their feet. The sun bathes my face and I wake up suddenly, like with a glass of cold water. I smile. Without foreseeing it, my head meets my my body and unleash a succession of events, that have now seemed to have become my daily ritual. I smile again when I realized what my head and my body just prepared for me.  I can't help but think if I can, if I want to ... and suddenly, the water, insatiable fountain of life, soaks my contracted body and takes it inside out, wherever dreams are lived and hopes become reality....


No hay comentarios:

Publicar un comentario