90-91/365 A sick weekend

30/01/2011

Boy what a weekend! apart from my lack of internet for most of the weekend, hubby and I went hicking on Saturday.  We went up the mountains alongside cascades and beautiul landscapes.  We walked up a hill for about 3 hours before deciding to stop for lunch and go back down.  Something happened and I suddently started getting sick, very sick.. I barelly made it down to the car, drove home and felt sooo sick for the rest of the day and the night.  I was feeling a little better today.  Went for lunch at some friends house and rushed home to rest my hurt body.  Hubby has been taking so much care of me while sick.  He's been amazing, really amazing.

Vaya fin de semana! Aparte de mi falta de internet la mayoría del finde, mi Andreas y yo fuimos de excursión a la montaña el Sábado.  Subimos jutno a cascadas y paisajes preciosos.  Subimos por la montaña durante unas 3 horas anted de decidir parar para comer y volver a bajar.  Algo pasó de repente y empecé a sentirme muy, muy enferma.  Llegué al coche de milagro y fui a casa para pasar un día horribe y una noche en vela. :( esta mañana me encontraba algo mejor.  hemos ido a comer a casa de unos amigos y luego a casa a descansar un poco. Mi andreas me ha cuidado tanto mientras estaba enferma! Se ha portado increíblemente conmigo!

90/365

 I wanted to take a picture yesterday after hicking as I forgot to take a nice dress for the day's picture. But I felt so sick, that this will have to do as the picture of the day.  Very simple, I know, but freeing!

Hubby and I half way up.. we came from those little houses at the very back! :)